This isn’t really appalling, just a classic clarification (and badly punctuated, for good measure). From the local news, last February:
Also at Monday’s meeting, council members chose Dominic Rinaldi as the new Dunmore borough manager.
Rinaldi is not the Dunmore’s Fire Fighter’s Union President, who is also a Dominick Rinaldi.
Don’t know if either of them is the Dominic(k) Rinaldi I went to high school with. Maybe, maybe not.